光生资讯 | 短剧赛道火热,多个短剧APP在海外上线

原标题:光生资讯 | 短剧赛道火热,多个短剧APP在海外上线

短剧在国内爆火,各类短剧层出不穷。除在国内的火热外,众多短剧制作团队也将目光转向海外,大量短剧涌入海外市场。

如今,已经有多款国内制作的短剧APP在海外上线。短剧出海的市场变得更加广阔。

01众多短剧APP在海外上线

在2022年,中文在线便在海外上线”ReelShort”短剧APP。APP上线后在海外的受欢迎程度很高,用户流量逐渐上升。

光生资讯 | 短剧赛道火热,多个短剧APP在海外上线图片来源于网络

"ReelShort“主攻北美市场,在之前上线的短剧多为国内短剧的翻译版本,在之后则进行本土化短剧的制作。本土化拍摄的剧本多为海外阅读量和反响较高的网文。

中文在线将出海的目的地定位为欧美,将”ReelShort“APP在欧美市场推行。在消费习惯上,美国用户已经形成为电视节目进行付费的心智。在用户消费习惯的作用下,”ReelShort“APP的运营方式与用户心智较为符合。

”ReelShort“单集视频解锁的价格为10美分,用户需对想要观看的剧集进行单集付费。

在今年7月,“ReelShort”已经进入了美国的iOS畅销总榜的前100名。排名最高时。已经达到了Top75的名次。

除”ReelShort“外,新阅时代和畅读也推出了”GoodShort“、”MoboReels”APP,进入了海外市场。

新阅时代作为网文出海的头部平台,在过去便已经投入网文出海业务。在海外上线了”GoodNovel、”MegaNovel“等众多小说APP。

光生资讯 | 短剧赛道火热,多个短剧APP在海外上线图片来源于网络

而其推出的”GoodShort“与”ReelShort“较为相同,在最初也是主要将国内短剧翻译过来在海外上线。随后开始进行狼人题材的本土短剧拍摄。推出的狼人题材短剧数量众多。

”MoboReels“上线的短剧形式则为国内译制,搬运的短剧多来自中国台湾。

众多出海短剧APP的上线显示出短剧出海赛道的逐渐火热。

02短剧出海的选择

在前年,短剧处在最火热的阶段,各大平台纷纷推出各项活动和各类政策,进行短剧行业的发展。

光生资讯 | 短剧赛道火热,多个短剧APP在海外上线图片来源于网络

在收益的转化上,国内短剧业务的开展通过平台分账、内容付费等模式实现盈利。在市场的逐渐饱和中,选择进行短剧的出海业务可以利用另外一种形式获得收益的转化。

短剧赛道处于白热化状态,这一赛道的竞争也越来越激烈。

在今年上半年,上新的短剧数量达到了481部,与去年全年的上新数量相比更多。市场上出现的短剧数量在持续不断增加,行业内的竞争也越发激烈。

除此之外,许多国内短剧在海外也具有一定的知名度,受到了许多海外用户的喜爱。

光生资讯 | 短剧赛道火热,多个短剧APP在海外上线图片来源于网络

在优酷、爱奇艺等平台的国际版中,也已经有了国产短剧频道的设立。国产短剧在国外也获得了较高的播放量和点赞量。

如腾讯推出的《招惹》和优酷上线的《偷偷喜欢你》,在TikTok和You Tube等海外平台的播放量都已经突破了千万。因此短剧出海业务的开展具备着在用户流量上的优势。

在这样的情况下,将目光转向海外市场进行短剧的出海,则是一个更好的选择。

03短剧出海业务如何开展

在短剧的类型上,海外与国内用户的短剧喜好类型有所不同。

如在欧美地区的男性用户更倾向于古装武侠题材短剧的观看,该地区的女性用户则更喜爱观看宫廷、职场爱情等类型的短剧。

因此短剧出海在题材的选择上,应根据各地区的喜好类型来选取短剧题材。

进行出海的微短剧制作模式包含两种。可直接将国内微短剧翻译成当地语言,也可以在当地进行短剧的拍摄。目前出海短剧的形式多为直接翻译。

光生资讯 | 短剧赛道火热,多个短剧APP在海外上线图片来源于网络

相对于进行本土化拍摄,直接翻译不需要在拍摄过程中耗费人员、场地等成本,能够在很大程度上节省业务成本。

短剧的出海需了解当地的用户需求,融入当地市场。输出优质内容并获取收益。短剧出海目前还处在初始阶段,还具有很大的发展空间。

综上所述,海外短剧业务一直在持续不断的开展,众多短剧APP在海外陆续上线。ReelShort、GoodShort、MoboReels等APP被陆续推出。在初始阶段,出海短剧的形式多为国内短剧译制。在一段时间的经营后,许多团队开始了本土化短剧的拍摄。出海短剧APP的盈利模式多为内容付费,用户对剧集进行付费,便可以进行观看。

在国内短剧的逐渐”内卷“下,正处于初步发展阶段的短剧出海是一个较为优质的选择,并且进行短剧出海业务的开展具备一定的优势。国内短剧在国际平台中已经具有较高的热度,观看量和点赞量都很高。因此短剧的出海具备一定的流量基础。短剧出海也能为短剧业务带来新的收益转化方式。

在短剧出海业务的开展中,平台应注重短剧题材类型的选择。根据当地的文化和用户的喜好,进行短剧的搬运或拍摄,满足观众的需求,融入当地市场。短剧出海业务目前还处于初始阶段,依然具有较大的发展空间。应抓住机遇从中获取短剧业务的新增量,实现短剧业务的长期持续发展。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

原创文章,作者:aqiseo,如若转载,请注明出处:http://merry-shop.com/5274.html

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注